30 septembre 2006
2miaou et Cousette - France
La plupart de vous sache bien de qui j'en parle , eh oui c'est bien la Mam Doris et Mazmozelle Isabelle . leur coloboration etais un phenome exeptionelle. Doris qui ne tricote avais offert d'envoie des pelots de laines à qui voulais en faire un pull mais helas personne avais dis "moi moi"..En même temps Isabelle qui voulais participe mais ne savais non plus tricote, elle m'avais propose de me coudre des brassieres avec un tissue chaud , bien sur j'ais dis OUI.. Alors Doris proposa à Isabelle d'achete le tissue et de l'envoyer.. Eh voila les brassieres sont là enveloppe d'amour de 2 personnes....BISOUS à vous deux , je vous adore...
la photo chez Isabelle est meilleure....
Most of you already know whom am gonna talk about. Yes , Doris and Isabelle who joined their effort in solidarity for my action. Doris who is not a knitter offered, at first, yarns for any person to do a pullover but alas no one replied. On the other hand Isabelle who is not a knitter as well , offered to sew baby garmnet from warm cloth. So Doris offered Isabelle to buy her the cloth and thus the garments are made with love of 2 wonderful women.. thank you very very much.
Sylvie G - France
"Bon voyage petit chat vache , je te souhaite beacuoup de lessive et tiens chaud à un enfant" . C'est avec ses mots là que Sylvie m'envoie son adorable pull qu'elle avais tricote pour les enfants du liban :) Lisant juste le message avais remonte un grand sourire sur mon visage et puis j'ais craque pour le petit chat vache qui etais applique sur le pull...Mille merci Sylvie tu est adorable..
I couldn't but to smile while readin the small farewell note that Sylvie wrote to the pullover she knitted and sent to me. The note says :" Safe trip tiny cat cow , i wish you lots of washing cycle and keep a child warm" ...isn't that cute?? thank you Sylvie for your support and your generosity.
Sonia B - France (11)
Je suis heureuse de s'avoir que lorsque une personne avec grand coeur et qui etais entrain de se ballader dans les blogs , vois une annonce concernant ma petite cause et decide de prendre action . Sonia est l'une de c'est fille qui est venu directement me dire "moi je vous joindre"...Aujourd'hui j'ai reçue son colis et ca me fais tres chaud au coeur.. Mille merci ma douce pour ta generosite et ton grand coeur..
Not to often we act upon what we read in the blogs. so many we see something intresting but we continue our reading elsewhere and we forget about the previous one. Sonia she read about this action but she didn't continue her way and forgot about it, she instantly participated and sent her beautiful knitting..thank you a lot...
Hanelore - France
J'ai fais la connaisance d'Hanélore lors d'une brocante en ligne ,c'est une fille super sympa que j'ai reste en contact avec. Elle est brodeuse mais helas sans blog encore , et des qu'elle à su à propos de cette action pour les enfants elle en a parlais à plein de filles et à sa maman qui avais tricote de tres belle vetement. Un grand bisou à la maman d'Hanélore sa generosite et soutien, mille merci à toi Hanelore pour tous efforts pour m'aider...bisous
As soon as my friend Hanélore knew about this action she tried her best to spread the news around here and she talked to her mother who without any hesitation knitting this beautiful cardigan , hat and scarf .Thank you both for you support and generosity..
